Memories OST One Piece – Memories - Maki Otsuki [lyrics]

Memories OST One Piece – Memories -  Maki Otsuki

Chiisana koro ni wa takara no chizu ga
Atama no naka ni ukandeite
Itsudemo sagashita kiseki no basho o
Shiranai dareka ni makenai you ni
― Saat aku masih kecil, sebuah peta harta karun terbayang dalam pikiran
― Aku selalu mencari tempat ajaib
― Agar tak kalah dari seseorang yang tak dikenal

Ima de wa hokori darake no mainichi
Itsu no hi ka subete no
Toki ni mi o makaseru dake
― Sekarang, setiap hari berdebu
― Suatu hari nanti, aku akan menyerahkan semua waktu

Moshi mo sekai ga kawaru no nara
Nanimo shiranai koro no watashi ni
Tsurete itte omoide ga iro asenai you ni
― Jika dunia bisa berubah
― Di saat aku tak tahu apapun
― Membawa diriku untuk mencegah kenangan memudar

Chisana koro kara uta o utatte
Yume miru kokoro atatameteta
Minna de maneshita himitsu no merodii
Kondo wa jouzu ni kikoeru you ni
― Aku bernyanyi sejak aku masih kecil
― Menghangatkan hati mimpi itu
― Melodi rahasia yang ditiru orang
― Saat ini terdengar dengan baik

Ima de wa tame iki tsuite bakari de
Daremo mada hontou no
Yume sae tsukamenai mama
― Sekarang, aku terus bernafas
― Sebenarnya masih tak ada
― yang bisa mendapatkan mimpi

Moshi mo jidai ga modoru no nara
Namida o shitta koro no watashi ni
Tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni
― Jika waktu bisa kembali
― Di waktu ketika aku tahu air mata
― Membawa diriku bukan untuk mengejar kesedihan

Moshi mo sekai ga kawaru no nara
Nanimo shiranai koro no watashi ni
Tsurete itte omoide ga iro asenai you ni
― Jika dunia bisa berubah
― Di saat aku tak tahu apapun
― Membawa diriku untuk mencegah kenangan memudar

Tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni
― Membawa diriku bukan untuk mengejar kesedihan